Нельзя. Чтобы добраться до сотов, необходимо сильно расширить отверстие летка или подпилить дерево. А это повредит ему.

Но мед извлечь можно по способу бортников (нужно выдолбить “должею”, то есть отверстие размером 15 X 50 см в стволе дерева).